Facebook Post: July 26, 2018

Let me preface this with, Mom is doing well. She’s waiting to see her doctor, but things look good.

You see, Mom had surgery yesterday to fix a minor complication that resulted from a previous surgery earlier this month.

This week, we made three trips to San Antonio. For this last one, I brought Seo to keep me company. Dad had his own agenda, and sent Adrian to keep me company, too.

– Así pa’ que te haga plática en el camino. No vaya pasar que te quedes dormida cuando estes manejando.

Every phone call we’ve had with Dad these last two days includes the questions,
-¿Y como está Adrian? ¿Cheo?
Roel and I can’t help teasing Dad. It’s what we do.
-No se pa’ donde se fueron, Dad.
-Éstamos ocupados con Mom. No tenemos tiempo pa’ ellos.
-No se hacen nada si no comen, Dad!

He gets worked up.
We laugh.
Mom tells us to behave.
Then we reassure Dad that everything is ok
It’s how we come together in times of crisis.🤣

Before we left, Dad gave each of the boys $20.
-Take care of yourself, Cheo.

As we arrived at the hospital this morning, Dad called.

-Negra, ¿cómo va tu mamá?
-Apenitas llegamos al hospital, Dad.
-Bueno, dile a tu hermano que le dé veinte pesos a Cheo. Y tú dale veinte a Adrian.

I started to tease him about it, but he was still giving orders. So I thought it best to explain that we’d already left the house.

Unfortunality (as my Tía Dora jokes), Dad was STILL talking, so I just told him I’d take care of it.

Around 11, Dad called again.
-Negra, ¿qué se ha visto?
-Todavía no llega el doctor.
-Chinga’o. ¿Con que todavía no ha llegado el pinche doctor?
-No, Dad.
-¿Y los muchachos?
-Corina los va llevar a comer.
-¿Corina?
-Sí, Corina.
-Pobre Negra.
-No tiene nada de pobre. Élla tambien tiene que hacer algo, Dad.
-¡Es tu hermana, cabrona!

Let the teasing begin.

-¿Le dijíste a Roel que le diera dinero a su sobrino?
-Dad, es que cuando tu llamaste ya estabamos en el hospital.
-¿No les dejaron nada?
-Corina los va llevar a comer. Marie tambien tiene comida en la casa pa’ ellos.
-Como quiera. Les hubieran dejado unos veinte a cada uno.

After we hung up, I share all of this with Roel.

Ring. Ring.
-¿Bueno?
-Dad?
-¿Qué pasó, Prieto?
-¿No hay una manera que me puedas mandar veinte dólares para darle a Adrian? No me pagan hasta mañana.
-¡Que qué!
-Que si me puedes mandar dinero pa’ darle veinte a Adrian porque a mi no me pagan hasta mañana.
-¡Lo que te voy a mandar es una faja negra, Cabron!